Lúdas Matyi akkor és most

„Mi azért hoztuk létre ezt az előadást, mert az eredeti Lúdas Matyi egy nagyon kedves és remek anyag, de nem igazán lehet már érteni a szöveget. Iskolai körülmények között – vagy akár otthon – nagyon nehéz olvasni, értelmezni, mivel olyan szavakkal van tele, amelyeken ma már nem értenek a gyerekek. Ezért jött az ötlet, hogy akkor „fordítsuk le” Fazekas művét magyarról magyarra. Ennek okán teleraktuk a szöveget rap szlengekkel, amiket mindenki ért, ezáltal válik még mulatságosabbá az egyébként is mulatságos anyag. Először azt gondoltuk, hogy a megcélzott korosztály elsősorban az általános iskola felső tagozata, vagy középiskola alja. Mi ezt gondoltuk az előadás korosztályának, de nagyon furcsa dolog történt velünk. Amikor az első nagy előadásunkat csináltuk, a közönség főleg egyetemistákból állt, akik majd’ szétverték a házat. Ettől a ponttól kezdve – a pedagógusok is – egy rajongói körbe kerültek bele. „